marryの語法
動詞のややこしい語法はいろいろあり、語法を問う問題は受験でもよく出ますが、中でも頻出の動詞marryについて今日は解説します。ちなみにメリークリスマスのメリーはmerryで、marryではないので注意です。
marry の用法
1. marry 「結婚する」
marryの最もよくある使い方は動詞で「結婚する」という意味です。他動詞としても自動詞としても使われ、他動詞の場合は結婚相手が目的語の場所に来ます。「～と結婚する」という意味なので、marry with herやmarry to herなどと言う人がいますが、いずれも間違いの用法です。
example
(1) Will you marry me?
「結婚してくれますか?」(プロポーズのお決まりの表現)
(1) Will you marry me?
「結婚してくれますか?」(プロポーズのお決まりの表現)
また、自動詞の用法では、2人の人物を主語に持ってきて「結婚する」ということもできます。
example
(2) Tom and Mary will marry next month.
「トムとメアリーは来月結婚する予定だ。」
(2) Tom and Mary will marry next month.
「トムとメアリーは来月結婚する予定だ。」
このmarryはget marriedに置き換えることも可能です。
2. married 「結婚している」
marryを過去分詞marriedの形に変えると、「結婚している」という意味になります。過去分詞としてのmarriedは形容詞なので、be動詞などの動詞が必要です。
example
(3) We have been married for thirty years.
「私たちは結婚して30年だ。」
(3) We have been married for thirty years.
「私たちは結婚して30年だ。」
(4) I want to go on a date with you, but I’m married.
「あなたとデートに行きたいけど、結婚してるんだよね。」
3. get married to 「結婚する」
上のmarried にgetをつけ、get marriedとすれば、「結婚する」という意味になります。直訳すると、「結婚している状態になる」という意味です。
example
(5) Tom and Jane will get married next month.
「トムとジェーンは来月結婚する。」
(5) Tom and Jane will get married next month.
「トムとジェーンは来月結婚する。」
「～と」と結婚相手を表す場合にはmarriedの後ろにtoをつけ、to+人の形になります。必ずtoを忘れずにつけるようにしてください。marriedは形容詞なので、後ろに目的語をとることはできません。
example
(6) He got married to Jane.
「彼はジェーンと結婚した。」
(6) He got married to Jane.
「彼はジェーンと結婚した。」
